隨著外語能力的普遍提升及生活交際圈的不斷擴大，我國民眾與外國人士之間的往來互動也日益的頻繁。在如此高頻率的交往過程中，我們經常會使用書信、賀卡及明信片等形式來傳遞情意，並表達心中的想法與祝福。有鑑於此，筆者特意規畫了本書，針對生活、節日、情感等等主題，羅列出各式豐富多樣的勵志贈言及溫馨祝語，期能幫助眾讀者以更精緻準確的英文向親朋好友表達出心中的深摯情誼與祝願。
 
I am the master of my fate; I am the captain of my soul.
 
做自己命運的主人，靈魂的統帥。
 
If Mohammed will not come to the mountain, then the mountain must go to Mohammed.
 
山不就我，我向山行。
 
Where there's a will there's a way.
 
有志者事竟成。
 
Slow and steady wins the race.
 
鍥而不舍事竟成。
 
Boys, be ambitious.
 
年輕人應胸懷大志。